Palm Sunday – Customs of Palm Sunday
What event do Orthodox Christians celebrate on Palm Sunday?
Jesus Christ enters the city of Jerusalem sitting on a donkey. From Bethany he proceeds to Jerusalem as the Savior of the world. People welcome him with palm branches. The people shout “Hallelujah, the Lord, the King of Israel is blessed “. The word «ὡσαννά» is Hebrew and means “save us”. People pave the road through which Jesus passes with tree branches and their clothes. Orthodox Christians celebrate this event on Palm Sunday. This Sunday is also called Vaioforos Sunday (Βαϊοφόρος Κυριακή).
When is Palm Sunday?
Palm Sunday is the Sunday before the Easter Sunday, the Resurrection Sunday. This Palm Sunday the Holy Week begins.
Symbolism of the Palm Sunday
The Palm Sunday declares the victorious entry of Jesus into Jerusalem. It symbolizes His “entry” into His Holy Passion. Palm Sunday is the beginning of His Holy Passions.
Palm Sunday customs
1/ The decoration of churches with palm leaves
2/ Making crosses with palm leaves and decorating the churches
3/ Hanging palm leaves on trees branches and horticultural plants. People believed that palm leaves increase fruitfulness
4/ Tinos island
On Palm Sunday, children walk around the streets having palm leaves or wreathes of palm trees and a wooden or iron noisemaker in their hands. Childern twist the noisemaker and throw it into the sea. They also throw the palm leaves or the palm wreathes into the sea.
Happy Easter to everybody!
Η Κυριακή των Βαΐων
Ποιο γεγονός εορτάζουν οι Ορθόδοξοι Χριστιανοί την Κυριακή των Βαΐων;
Ο Ιησούς Χριστός μπαίνει στην πόλη των Ιεροσολύμων καθισμένος σε ένα γαϊδουράκι. Από τη Βηθανία προχωράει προς τα Ιεροσόλυμα ως Σωτήρας του κόσμου. Ο λαός τον υποδέχεται «μετά Βαΐων και κλάδων», δηλαδή με τα βάγια των φοινίκων. Ο λαός φωνάζει «Ωσαννά· ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι Κυρίου, ο βασιλεύς του Ισραήλ». Η λέξη «ὡσαννά» είναι εβραϊκή και σημαίνει «σώσε». Ο λαός στρώνει τον δρόμο από τον οποίο περνάει ο Ιησούς με κλαδιά δέντρων και τα ρούχα τους. Αυτό το γεγονός εορτάζουν την Κυριακή των Βαΐων οι ορθόδοξοι χριστιανοί. Η Κυριακή αυτή ονομάζεται και Βαϊοφόρος Κυριακή.
Πότε είναι η Κυριακή των Βαΐων;
Η Κυριακή των Βαΐων είναι η Κυριακή πριν από την Κυριακή του Πάσχα, την Κυριακή της Ανάστασης. Την Κυριακή των Βαΐων αυτή αρχίζει και η Μεγάλη Εβδομάδα, η Εβδομάδα των Παθών.
Συμβολισμός της Κυριακή των Βαΐων
Η μέρα αυτή έχει πολύ μεγάλη σημασία. Δηλώνει τη θριαμβευτική είσοδο του Ιησού στα Ιεροσόλυμα. Συμβολίζει την «είσοδό» Του στα Άγια Πάθη Του. Είναι η αρχή των Αγίων Παθών Του.
Έθιμα της Κυριακή των Βαΐων
Στολισμός των εκκλησιών με βάγια
Οι εκκλησίες είναι στολισμένες με βάγια. Τα βάγια είναι τα πράσινα φύλλα του φοίνικα ή της δάφνης. Όταν τελειώνει η θεία λειτουργία της Κυριακής των Βαΐων, ο ιερέας μοιράζει στους πιστούς τα βάγια. Οι πιστοί βάζουν τα βάγια στα εικονίσματα του σπιτιού τους για όλη τη διάρκεια του χρόνου.
Οι σταυροί από βάγια
Επίσης, οι εκκλησίες είναι στολισμένες με λεπτούς σταυρούς από βάγια. Οι σταυροί αυτοί φτιάχνονται από λεπτές λωρίδες φοίνικα και έχουν το σχήμα του σταυρού. Οι γυναίκες της κάθε ενορίας φτιάχνουν τους σταυρούς το Σάββατο του Λαζάρου. Διακοσμούν όλη την εκκλησία με
τους σταυρούς το βράδυ του Σαββάτου του Λαζάρου για να είναι στολισμένη η εκκλησία την Κυριακή των Βαΐων.
Τα βαγιοχτυπήματα
Τα πιο παλιά χρόνια τα νιόπαντρα ζευγάρια έπαιρναν από την εκκλησία βάγια την Κυριακή των Βαΐων. Πίστευαν ότι ήταν καλό για τον γάμο τους να έχουν βάγια στο σπίτι τους. Σύμφωνα με την παράδοση οι γυναίκες χτυπούσαν απαλά τις έγκυες γυναίκες με βάγια για να γεννήσουν πιο εύκολα. Πίστευαν, δηλαδή, ότι τα βάγια έχουν γονιμοποιό δύναμη.
Βάγια πάνω σε δέντρα και κηπευτικά
Μία ακόμη συνήθεια του παρελθόντος ήταν να κρεμούν βάγια από ένα κλαδάκι των καρποφόρων δέντρων και των κηπευτικών. Τα βάγια πίστευαν ότι φέρνουν πιο πολλούς καρπούς, αυξάνουν την καρποφορία.
Η αργινάρα: το έθιμο των Βαΐων στην Τήνο
Την Κυριακή των Βαΐων μετά την εκκλησία, τα παιδιά περπατούν στους δρόμους κρατώντας βάγια ή στεφάνι από βάγια και την αργινάρα. Η αργινάρα είναι μία ξύλινη ή σιδερένια ροκάνα. Τα παιδιά στριφογυρνούν τη ροκάνα με δύναμη και την ρίχνουν στη θάλασσα. Ρίχνουν στη θάλασσα και τα βάγια και λένε δυνατά τα ακόλουθα λόγια:
«Των Βαγιώ – Βαγιώ, τρώνε ψάρι και κολιό,
και την άλλη Κυριακή τρώνε το ψητό αρνί»
Λεξιλόγιο
1/ τα βάγια = palm leaves
2/ ο σταυρός = cross
3/ στολίζω = to decorate
4/ τα έθιμα = customs
5/ ρίχνω = to throw
