Kyra – Sarakosti, an old Greek custom
How does she look like? What does she symbolize?
Kyra – Sarakosti is an old Greek custom. Housewives used dough to make Kyra-Sarakosti when the period of the Great Lent began. The recipe was simple. It was the bread recipe with simple and few ingredients, such as flour and water.
Nowadays the custom has faded. Few housewives make Kyra – Sarakosti. However, in Greek schools, primary school students mainly draw on paper Kyra – Sarakosti and color her. They also make the Kyra – Sarakosti with colored cardboard. Moreover, during the lessons of the Modern Greek Language, priimary school teachers recite poems on Kyra – Sarakosti and analyse them with his students. Children learn to sing songs related to the Kyra -Sarakosti. In these ways, this Greek custom is preserved until today.
Kyra – Sarakosti appearance
How is the face of Kyra – Sarakosti?
Kyra – Sarakosti has small eyes, a closed mouth and no ears. She also has a cross on her head. Her mouth is closed to indicate that it is a period of fasting. Throughout the period of Great Lent, from the Clean Monday to the Easter Sunday, Orthodox Christians fast. Kyra – Sarakosti has no ears because during the period of the Great Lent she does not want to hear the outside noise and the voices of the world. She herself only wants to pray, to prepare for Easter.
How is the body of the Kyra – Sarakosti?
Kyra – Sarakosti is of medium height. She wears a long dress. Her arms are folded. This posture indicates her deep solemnity.
How many legs does Kyra – Sarakosti have?
Kyra – Sarakosti has seven legs. The seven legs are symbolic. They symbolize the seven weeks from the Clean Monday to the Easter Sunday. In earlier years, children usually cut one foot of Kyra – Sarakosti when each week of Great Lent ended. The last foot was cut off on Holy Saturday.
Η κυρά – Σαρακοστή – Ένα παλιό ελληνικό έθιμο
Η κυρά – Σαρακοστή είναι ένα παλιό ελληνικό έθιμο. Οι νοικοκυρές έφτιαχναν με ζυμάρι την κυρά- Σαρακοστή, όταν ξεκινούσε η περίοδος της Μεγάλης Σαρακοστής ή της Μεγάλης Τεσσαρακοστής. Η συνταγή ήταν απλή. Ήταν η συνταγή του ψωμιού με απλά και λίγα υλικά , όπως το αλεύρι και το νερό.
Στις μέρες το έθιμο έχει ατονήσει. Λίγοι πλέον φτιάχνουν την κυρά – Σαρακοστή. Όμως, στα ελληνικά σχολεία οι μαθητές του Δημοτικού κυρίως σχεδιάζουν σε χαρτί την κυρά – Σαρακοστή και την χρωματίζουν. Επίσης, κατασκευάζουν με χρωματιστό χαρτόνι την κυρά – Σαρακοστή. Παράλληλα, κατά τη διάρκεια του μαθήματος της Νεοελληνικής Γλώσσας οι δάσκαλοι διαβάζουν ποιήματα στους μαθητές του με θέμα την κυρά – Σαρακοστή. Τα παιδιά μαθαίνουν να τραγουδούν τραγούδια που σχετίζονται με την κυρά – Σαρακοστή και όσα αυτή η μορφή συμβολίζει. Με αυτόν τον τρόπο, το ελληνικό αυτό έθιμο διατηρείται μέχρι σήμερα.
Η μορφή της κυράς – Σαρακοστής
Πώς είναι το πρόσωπο της κυράς – Σαρακοστής;
Η κυρά -Σαρακοστή έχει μικρά μάτια, κλειστό στόμα και δεν έχει αφτιά. Επίσης, στο κεφάλι της είχε έναν σταυρό. Το στόμα της είναι κλειστό για να δείξει ότι είναι περίοδος νηστείας. Όλη την περίοδο της Μεγάλης Σαρακοστής, δηλαδή από την Καθαρά Δευτέρα μέχρι την Κυριακή του Πάσχα, οι ορθόδοξοι χριστιανοί νηστεύουν. Η κυρά – Σαρακοστή δεν έχει αφτιά γιατί δεν θέλει να ακούει την εξωτερική βοή, τη φασαρία, τις φωνές του κόσμου. Θέλει η ίδια μόνο να προσεύχεται, να προετοιμάζεται για το Πάσχα.
Πώς είναι το σώμα της κυράς – Σαρακοστής;
Η κυρά – Σαρακοστή έχει μέτριο ανάστημα. Φοράει ένα μακρύ φόρεμα. Τα χέρια της είναι σταυρωμένα. Η στάση αυτή δηλώνει την κατάνυξη της κυράς – Σαρακοστής.
Πόσα πόδια έχει η κυρά – Σαρακοστή;
Η κυρά Σαρακοστή έχει εφτά πόδια. Τα εφτά πόδια είναι συμβολικά. Συμβολίζουν τις εφτά εβδομάδες που μεσολαβούν από την Καθαρά Δευτέρα μέχρι την Κυριακή του Πάσχα. Τα παλαιότερα χρόνια, τα παιδιά, συνήθως έκοβαν ένα πόδι της κυράς – Σαρακοστής, όταν τελείωνε η κάθε εβδομάδα της Μεγάλης Σαρακοστής. Το τελευταίο πόδι το έκοβαν το Μεγάλο Σάββατο.
Λεξιλόγιο – Vocabulary
1/ το έθιμο = custom
2/ νηστεύω = to fast
3/ το πόδι – τα πόδια = foot – feet
4/ μέχρι = till
5/ τελειώνω = to finish
