International Day of the Greek Language
Celebrating the Greek Language
February 9 is the International Day of the Greek Language. There are a lot of reasons why the Greek Language should be celebrated. The Greek Language itself is one of the oldest languages dating back from the ancient times. Works of philosophy, history, literature and science that has worldwide value and impact on global scale, have been expressed in Greek. Moreover, the Greek grammar, the syntax, the vocabulary have their own depth and authenticity that other languages have adopted.
History of the Greek Language
Periods of the Greek Language
3000 – 1400 π.Χ. Prehistoric period
The Greek language belongs to the family of Indo-European languages. The Proto-Indo-European language was spoken in prehistoric Greece. The Proto-Greek language was spoken on the Greek peninsula during the Bronze Age.
15th century – 13th century Mycenean Language
Linear A and Linear B, appear in the palaces of Knossos and then in castles and houses of Mycenae.
8th century – 3rd century Archaic Language
The Phoenician alphabet is the new alphabet used by the Greeks. They borrowed it from the Phoenicians and changes it according to their language needs.
Greek dialect groups
a/ Western group (Peloponnese Epirus, Western Central Greece)
Doric dialect
b/ Central group
Archaic – Cypriot and Aeolian dialect
c/ Eastern group
Ionian – Attic dialect
3rd – 4th century AD
Koini is basically the Attic dialect with some Ionic elements. Alexandrian Koini or Koini is the spoken and written language written by all Greeks from the Alexandrian times and more specifically from the death of Alexander the Great (323 BC) until the years of Alexander the Great (320 AD)
5th – 12th century
The Byzantine period of the Greek language is culturally linked to the life and activity of the Byzantine Empire. During this period, due to the war raids, the Greek Language will lend words to peoples such as the Goths, the Slavs and the Arabs. The Greek Language itself will also be influenced by the Latin language, the Western Latin-derived languages and the language of the Arabs.
12th – 15th century
The Byzantines wrote mainly in an archaic language. The Akritika songs and poems of Ptochoprodromos have a prominent place in this period.
In the 13th and 14th centuries, novels related to the knights and the “Chronicle of Moreos” – «Το Χρονικό του Μορέως» appeared. A little later, the leading and classic works of Greek classical literature, Erotokritos and Erofili, were written in Crete. During this period, modern Greek dialects (Pontic, Tsakonian) and local idioms appeared.
Moving to the years of the Turkish occupation, the church language in its early form had a strong influence in many parts of Turkish-occupied Greece. In its eastern part, the Fanariotes – Φαναριώτες preserved the Greek language. Moreover, the division in the circle of the Genus teachers is intense. Some are in favor of the archaic Greek language and some others are in favor of the colloquial Greek language.
The Modern Greek Language
The country gained its independence in 1830. But the language issue was not resolved. A group of Greeks was in favor of the colloquial Greek. Another group of Greeks was in favor of the archaic Greek. At the end of the 19th century until the beginning of the 20th century, the language issue was very intense. Finally, in 1976 the vernacular Greek Language was officially established in education and administration.
The Greek Language remains a lively organism until today. We should all learn to speak and write correctly Greek and spread it abroad. Spreading the Greek Languagemeans that we spread the Greek civilization
Παγκόσμια Ημέρα Ελληνικής Γλώσσας
Εορτασμός της Ελληνικής Γλώσσας
Η 9η Φεβρουαρίου είναι η Παγκόσμια Ημέρα της Ελληνικής Γλώσσας. Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους πρέπει να γιορτάζεται η Ελληνική Γλώσσα. Η ίδια η ελληνική γλώσσα είναι μια από τις αρχαιότερες γλώσσες. Έργα της φιλοσοφίας, της ιστορίας, της λογοτεχνίας, της φυσικής επιστήμης, που έχουν παγκόσμια αξία και απήχηση σε παγκόσμια κλίμακα, έχουν εκφραστεί στα Ελληνικά. Επιπλέον, η γραμματική, το συντακτικό, το λεξιλόγιο της Ελληνικής Γλώσσας έχουν το δικό τους βάθος και τη δική τους αυθεντικότητα που έχουν υιοθετήσει άλλες γλώσσας.
Η Ελληνική Γλώσσα ανήκει στην οικογένεια των Ινδοευρωπαϊκών γλωσσών
Περίοδοι της Ελληνικής Γλώσσας
Η προ – ινδοευρωπαϊκή γλώσσα που μιλιόταν στην προϊστορική Ελλάδα
Η πρωτοελληνική γλώσσα που μιλιόταν στην ελληνική χερσόνησο κατά την Εποχή του Χαλκού.
3000 – 1400 π.Χ.
Η Γραμμική Α και η Γραμμική, κάνουν την εμφάνισή τους στα παλάτια της Κνωσού και μετά σε κάστρα και σε σπίτια των Μυκηνών.
15ος – 13ος αιώνας π.Χ.
Το φοινικικό αλφάβητο είναι το νέο αλφάβητο που χρησιμοποιούν οι Έλληνες. Το δανείστηκαν από τους Φοίνικες. Έκαναν αρκετές αλλαγές και το προσάρμοσαν στις δικές τους γλωσσικές ανάγκες.
8ος – 3ος αιώνας π.Χ. Αρχαϊκή γλώσσα
Ελληνικές ομάδες διαλέκτων
α/ Δυτική ομάδα (Πελοπόννησος Ήπειρος, Δυτική Στερεά Ελλάδα)
Δωρική διάλεκτος
β/ Κεντρική ομάδα
Αρκαδοκυπριακά και Αιολική διάλεκτος
γ/ Ιωνική – Αττική ομάδα
Ιωνική – Αττική διάλεκτος
3ος – 4ος μ.Χ. – Μεταγενέστερη ελληνιστική εποχή
Αλεξανδρινή Κοινή ή Κοινή είναι προφορική και η γραπτή γλώσσα που μιλούσαν και έγραφαν όλοι οι Έλληνες από τους Αλεξανδρινούς χρόνους και πιο συγκεκριμένα από τον θάνατο του Μεγάλου Αλεξάνδρου (323 π.Χ.) μέχρι τα χρόνια του Μεγάλου Αλεξάνδρου (320 μ.Χ.). Η Κοινή είναι βασικά η αττική διάλεκτος με μερικά ιωνικά στοιχεία.
Στην Κοινή γράφτηκαν κείμενα της νέας θρησκείας, του Χριστιανισμού.
5ος – 11ος αιώνας – Η Βυζαντινή γλώσσα
Η βυζαντινή περίοδος της ελληνικής γλώσσας συνδέεται πολιτιστικά με τη ζωή και τη δράση της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. Την περίοδο αυτή, εξαιτίας των πολεμικών επιδρομών, η Ελληνική Γλώσσα θα δανείσει λέξεις σε λαούς όπως, οι Γότθοι, οι Σλάβοι και οι Άραβες. Επίσης, θα επηρεαστεί και η ίδια από τη λατινική γλώσσα, τις δυτικές λατινογενείς γλώσσες και τη γλώσσα των Αράβων.
Πρώιμη ελληνική περίοδος
12ος – 15ος αιώνας
Οι Βυζαντινοί γράφουν κυρίως σε αρχαΐζουσα γλώσσα. Εξέχουσα θέση στην περίοδο αυτή έχουν τα Ακριτικά τραγούδια και τα ποιήματα του Πτωχοπροδρόμου. Τον 13ο και τον 14ο αιώνα κάνουν την εμφάνισή τους τα ιπποτικά μυθιστορήματα και το Χρονικόν του Μορέως. Λίγο αργότερα στην Κρήτη γράφτηκαν τα κορυφαία και κλασικά έργα της ελληνικής κλασικής λογοτεχνίας, ο Ερωτόκριτος και η Ερωφίλη. Κατά την περίοδο αυτή κάνουν την εμφάνισή τους οι νεοελληνικές διάλεκτοι (ποντιακά, τσακώνικα) και τα τοπικά ιδιώματα.
Τα χρόνια της Τουρκοκρατίας, η εκκλησιαστική γλώσσα σε αρχαίζουσα είχε έντονη επίδραση σε πολλά μέρη της τουρκοκρατούμενης Ελλάδας. Στο ανατολικό μέρος της, οι Φαναριώτες διατήρησαν την Ελληνική γλώσσα. Επίσης, είναι έντονος ο διαχωρισμός στον κύκλο των διδασκάλων του Γένους. Κάποιοι είναι υπέρ της αρχαϊζουσας και κάποιοι άλλοι υπέρ της δημοτικής.
Η σύγχρονη Ελληνική Γλώσσα
Η χώρα το 1830 απέκτησε την ανεξαρτησία της. Όμως, το γλωσσικό ζήτημα δεν είχε λυθεί. Μία ομάδα Ελλήνων ήταν υπέρ της καθαρεύουσας. Μία άλλη ομάδα Ελλήνων ήταν υπέρ της δημοτικής. Στα τέλη του 19ου αιώνα μέχρι και τις αρχές του 20ου αιώνα, το γλωσσικό ζήτημα ήταν πολύ έντονο. Υπήρχε διχασμός ανάμεσα σε όσους υποστήριζαν τη δημοτική και σε όσους ήθελαν να μιλούν και να γράφουν στην καθαρεύουσα. Τελικά, το 1976 η δημοτική γλώσσα καθιερώθηκε επίσημα στην εκπαίδευση και στη διοίκηση.
Η Ελληνική Γλώσσα παραμένει ένας ζωντανός οργανισμός μέχρι σήμερα. Είναι σημαντικό να μιλάμε και να γράφουμε σωστά Ελληνικά. Αξίζει να μεταδίδουμε την Ελληνική Γλώσσα στο εξωτερικό. Με αυτόν τον τρόπο μεταδίδουμε και τον ελληνικό πολιτισμό.
Λεξιλόγιο – Vocabulary
1/ μιλάω = to speak
2/ παραμένω = to remain
3/ διαδίδω = to spread
4/ η διάλεκτος = dialect
5/ η περίοδος = period
