What does March symbolize? Customs and traditions of the first month of spring
March in antiquity
March is the first month of spring. The word March comes from the word Mars. Mars was the God of War for the Romans and the God Ares for the Ancient Greeks. In the ancient Attic calendar the month of March began the twenty-first day of March (March 21) and ended the nineteenth day of April (April 19). It was called Elafivolionas. The Ancient Greeks celebrated the “Elafivolia” . “Elafivolia” was a rite in honor of the Goddess Artemis. The Ancient Greeks sacrificed deer in honor of their Goddess Artemis.
Nicknames and proverbs for March
The first month of spring, March, has a lot of nicknames. The nicknames are related to the weather conditions, the agricultural works and the celebrations during this month. Moreover, people have created proverbs for March. The proverbs are short statements based on the social life, traditional and religious customs people had and still have during March. The proverbs express some general facts that about life.
The carols of March
In the past, the Greeks sang the carols of March on the first day of March. In various parts of Greece, such as in Macedonia, Thrace, the Dodecanese, children mainly sang the carols. The March carols were folk songs. People themselves made the folk songs and passed them down over many generations. Their content is related to the arrival of the swallows which symbolizes the arrival of spring.This custom has faded nowadays.
The bracelet of March
“March” is the name of the bracelet that kids, teenagers and older people wear from the first day until the last day of March. It is a custom that is passed down over many generations. “March” is made of twisted white and red thread. Why do the Greeks wear “March”? The answers are as follows: “March” protects us from the sun and “March” protects us from diseases. According to this custom, on the last day of March, the Greeks hang the bracelet on a tree branch. Why? The swallows would find it and build their nest with it. Furthermore, some people keep the”March” bracelet until the Easter Sunday. The bracelet is burnt by the Holy Light.
Ο μήνας Μάρτιος – Τι συμβολίζει ο Μάρτιος; – Έθιμα και παραδόσεις του πρώτου μήνα της άνοιξης
Ο Μάρτιος στην αρχαιότητα
Ο Μάρτιος είναι ο πρώτος μήνας της άνοιξης. Η λέξη Μάρτιος προέρχεται από τη λέξη Mars. Mars για τους Ρωμαίους ήταν ο Θεός του πολέμου και για τους Αρχαίους Έλληνες ο Θεός Άρης. Στο αρχαίο αττικό ημερολόγιο ο μήνας Μάρτιος ξεκινούσε την εικοστή πρώτη ημέρα (21 Μαρτίου) και τελείωνε τη δεκάτη ενάτη ημέρα του Απριλίου (19 Απριλίου). Ονομαζόταν Ελαφηβολιώνας. Οι Αρχαίοι Έλληνες γιόρταζαν τα «Ελαφηβόλια». Τα «Ελαφηβόλια» ήταν μία γιορτή προς τιμή της θεάς Ελαφηβόλου Αρτέμιδος. Κατά τη διάρκεια της γιορτής, οι Αρχαίοι Έλληνες θυσίαζαν ελάφια προς τιμή της θεάς τους.
Τα διάφορα ονόματα και οι παροιμίες για τον πρώτο μήνα της άνοιξης
Ο πρώτος μήνας της άνοιξης, ο Μάρτιος, έχει πολλά ονόματα ή αλλιώς παρατσούκλια. Τα πιο γνωστά παρατσούκλια είναι τα ακόλουθα:
1/ Ανοιξιάτης
Είναι ο πρώτος μήνας της Άνοιξης
2/ Γδάρτης και Παλουκοκαύτης
Τα ονόματα αυτά αποδίδουν τον κρύο καιρό κάποιος ημέρες του Μαρτίου. Κατά τη διάρκεια του μήνα η θερμοκρασία συνήθως μπορεί να πέσει πολύ. Ακόμα και χιονοπτώσεις συμβαίνουν κάποιες ημέρες του Μαρτίου.
3/ Πεντάγνωμος
Το όνομα αυτό αποδίδει τις απότομες μεταβολές του καιρού κατά τη διάρκεια του μήνα. Ο Μάρτιος είναι ασταθής μήνας από άποψη καιρού. Κάποιες ημέρες οι θερμοκρασίες είναι υψηλές και κάποιες άλλες οι θερμοκρασίες είναι πολύ χαμηλές.
4/ Βαγγελιώτης
Στις εικοσιπέντε (25) Μαρτίου οι Έλληνες γιορτάζουν τον Ευαγγελισμό της Θεοτόκου. Είναι η ονομαστική εορτή του Βαγγέλη, του Ευάγγελου, της Ευαγγελίας, της Βαγγελιώς. Επίσης, αυτή την ημέρα γιορτάζουν την Επανάσταση του 1821. Είναι πολύ σημαντική ημέρα διπλής εορτής για τους Έλληνες.
5/ Φυτευτής
Ο Μάρτιος είναι ο μήνας που οι γεωργοί σπέρνουν πολλά λαχανικά. Επίσης, τον Μάρτιο αρχίζει η βλάστηση των δέντρων.
Γνωστές παροιμίες για τον μήνα Μάρτιο
1/ Λείπει ο Μάρτης από τη Σαρακοστή;
Τον Μάρτιο ξεκινάει και η Μεγάλη Σαρακοστή των Ορθόδοξων Χριστιανών. Σαρακοστή είναι η χρονική περίοδο της μεγάλης σε διάρκεια νηστείας πριν από το Πάσχα. Αυτή η παροιμία λέγεται για κάποιον που θέλει να μπλέκεται σε πάρα πολλές τις υποθέσεις, όχι πάντα για καλό σκοπό.
2/ Μάρτης, γδάρτης και κακός παλουκοκαύτης.
3/ Ο Μάρτης ο πεντάγνωμος, εφτά φορές χιόνισε
και πάλι το μετάνιωσε που δεν εξαναχιόνισε!
4/ Από Μάρτη καλοκαίρι και από Αύγουστο χειμώνα.
5/ Μάρτης είναι χάδια κάνει, πότε κλαίει, πότε γελά.
Τα «χελιδονίσματα» του Μαρτίου
Στο παρελθόν οι Έλληνες πρώτη ημέρα του Μαρτίου τραγουδούσαν «τα χελιδονίσματα». Τα «χελιδονίσματα» είναι τα κάλαντα της Άνοιξης. Σε διάφορα μέρη της Ελλάδας, όπως στη Μακεδονία, στη Θράκη, στα Δωδεκάνησα τα παιδιά, κυρίως, τραγουδούσαν τα χελιδονίσματα. Τα κάλαντα αυτά ήταν σαν τα δημοτικά μας τραγούδια. Τραγούδια, δηλαδή, που έχει δημιουργήσει ο ίδιος ο λαός και τα μεταφέρει η μία γενιά στην άλλη. Το περιεχόμενό τους είχε σχέση με τον ερχομό της χελιδόνας. Το χελιδόνι συμβολίζει την ερχομό της άνοιξης. Το έθιμο αυτό στις μέρες μας έχει ατονήσει.
Ο «Μάρτης», το «Μαρτάκι», η «Μαρτιά» είναι το βραχιολάκι του Μαρτίου
Ο «Μάρτης» είναι το βραχιολάκι που φορούν μικροί και μεγάλοι από την πρώτη ημέρα μέχρι την τελευταία ημέρα του Μαρτίου. Είναι ένα έθιμο των Ελλήνων που μεταφέρεται από γενιά σε γενιά. Ο «Μάρτης» φτιάχνεται από στριμμένη άσπρη και κόκκινη κλωστή. Γιατί φοράνε τον «Μάρτη» οι Έλληνες; Οι απαντήσεις είναι οι ακόλουθες: Ο Μάρτης μας προστατεύει από τον ήλιο, ο «Μάρτης» μας προστατεύει από το μάτι, ο «Μάρτης» μας προστατεύει από τις ασθένειες. Σύμφωνα με το έθιμο, την τελευταία ημέρα του Μαρτίου, οι Έλληνες κρεμάνε το βραχιολάκι σε ένα κλαδάκι δέντρου. Το βρίσκουν τα χελιδόνια και με αυτό φτιάχνουν τη φωλιά τους. Επίσης, κάποιοι κρατάνε τον «Μάρτη» μέχρι την ημέρα του Πάσχα και τον καίνε με το φως της Ανάστασης.
Λεξιλόγιο – Vocabulary
1/ o μήνας = month
2/ το έθιμο – τα έθιμα = custom – customs
3/ η παράδοση – οι παραδόσεις = tradition – traditions
5/ το βραχιόλι = bracelet
6/ γιορτάζω = to celebrate
7/ τραγουδάω – τραγουδώ = to sing
8/ καίω = to burn
